Pour traduire les articles indéfinis 'un' et 'une', on utilise les articles 'a' ou 'an'.
Exemples : Un avion : a plane - Un fruit : a fruit - Une lampe : a lamp

Quand utilise-t-on 'an' ? On utilise 'an' lorsque le mot suivant commence par un son de voyelle.
Exemples : Un oeil : an eye - un éléphant : an elephant

Cas particulier : On utilise 'a' lorsque le mot suivant commence par le son 'you'.
Exemple : Une université : a university

Le cas du 'h' : Lorsque le mot suivant commence par 'h', on utilise 'a' lorsque l'on prononce le 'h' et 'an' lorsque le 'h' n'est pas prononcé.
Exemples : Une maison hantée : a haunted house - Une maison : a house - Une heure : an hour.

---

Faites le test suivant pour vérifier que vous avez bien compris :

Un parapluie : Un ballon : Un chien : Une orange : Une heure : Un livre : Un stylo : Une licorne : Un garçon : Une pomme : aan umbrella aan ball aan dog aan orange aan hour aan book aan pen aan unicorn aan boy aan apple

Un parapluie : Un ballon : Un chien : Une orange : Une heure : Un livre : Un stylo : Une licorne : Un garçon : Une pomme : an umbrella a ball a dog an orange an hour a book a pen a unicorn a boy an apple